第2524章番文的私货（2 / 2）
这就是张骞当时在给汉武帝上缴的文章当中掺杂下去的私货
西域的国，是张骞翻译的，在翻译之中，断章取义或是截取片段有意曲解，才是私货这个词语的本意。或许西域里面本身就没有国这个称呼，那个时候西域之中或许叫做联邦，也许叫做联盟，但是可能也有叫做某国，但是张骞统统都给改成了国。
张骞无疑是聪明人。
汉武帝也不傻。
所以在西域三十六国这个词语当中，双方交换了意见，为得就是大汉要秉承的方针和政策。
张骞叩首，斩钉截铁，回禀陛下，西域确实有三十六国！
陛下不打了罢，三十六国呢！
心思收一收，先稳国内罢！
↑返回顶部↑